Pelajaran 7. Hotel

Percakapan

Petugas hotel :

어서 오십시오, 예약하셨습니까?
[Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka?]
Selamat datang. Apakah anda sudah memesan?

Bill:

, 조금 인천 공항에서 예약했어요.
[Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo.]
Ya, tadi kami memesan kamar di lapangan terbang Incheon.

Petugas hotel :

성함이 어떻게 되시죠?
[Seong-hami eotteoke doesijyo?]
Siapa nama bapak?

Bill:

Bill Smith입니다.
[Bill Smith-imnida.]
Nama saya Bill Smith.

Petugas hotel :

, 예약이 되어 있군요. 어떤 방을 드릴까요?
[Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo. Eotteon bang-eul deurilkkayo?]
Ya, betul, sudah dipesankan. Bagaimana kamar yang bapak inginkan?

Bill:

전망이 좋은 방을 주세요.
[Jeonmang-i jo-eun bang-eul juseyo.]
Saya ingin kamar yang berpemandangan baik.

Petugas hotel :

얼마 동안 계실 겁니까?
[Eolma ttong-an gyesil kkeomnikka?]
Berapa lama bapak tinggal di hotel ini?

Bill:

일주일 정도 있을 거예요.
[Iljjuil jeongdo isseul kkeoyeyo.]
Kira-kira satu minggu.

하루에 얼마죠?
[Haru-e eolmajyo?]
Berapa tarifnya per hari?

Petugas hotel :

오십 달러입니다.
[Osip o dalleo-imnida.]
55 dolar per hari.

, 열쇠 여기 있습니다. 807호실입니다.
[Ja, yeolsoe yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida.]
Nah, ini kunci kamar Bapak. Nomor kamarnya 807.

 

Kata-kata baru

조금 –> jogeum –> sedikit
–> jeon –> tadi
인천 –> Incheon –> Incheon
성함 –> seong-ham –> nama
성함이 어떻게 되시죠? –> Seong-hami eotteoke doesijyo? –> Siapa nama?
전망 –> jeonmang –> pemandangan
전망이 좋다(나쁘다) –> jeonmang-i jota (nappeuda) –> baik pemandangannya (kurang baik pemandangannya)
하루 –> haru –> satu hari
오십 –> osip –> lima puluh
열쇠 –> yeolsoe –> kunci
807 호실 –> pal-baek-chil hosil –> nomor kamar 807

 

list

NB: Please….full credit

  1. rhyrhy3424에서 이 항목을 퍼감.

  2. Reblogged this on zulfiana25 blog's.

  3. This article provides clear idea in support of the new viewers of
    blogging, that in fact how to do blogging and site-building.

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s